Prevod od "stata completamente" do Srpski

Prevodi:

bila potpuno

Kako koristiti "stata completamente" u rečenicama:

Vi parliamo in diretta da Dante's Peak. La città è stata completamente evacuata.
Јављамо се уживо из места Дантеов Врх, одакле су евакуисани сви грађани...
Molto tempo fa decisi che sarei stata completamente ricettiva ma che non mi sarei lasciata intrappolare da nessun credo.
Da, znam. Odluèila sam to još davno Da æu biti otvorena za sve, ali, da neæu da upadam u sistem "verujem samo jedan dan".
Non erano evidenti finche' la foto non e' stata completamente definita.
Nisu se vidjele dok slika nije bila sasvim razvijena.
Non sono stata completamente onesta con te.
Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
La legge e' stata completamente buttata dalla finestra?
Da li zakon ovdje više ne vrijedi?
La griglia e' stata completamente distrutta, nessuno dei due puo' fare niente.
Mreža se potpuno urušila, ni ti ni ja ne možemo ništa napraviti.
Ogni cosa nel raggio di 4 miglia e' stata completamente incenerita.
Sve u krugu šest kilometara je potpuno spaljeno.
Non sono stata completamente sincera con Mezza Sacca.
Нисам била потпуно искрена са Мудоњом.
Ho sentito che la sua ricerca e' stata completamente spazzata via.
Znam da su vaša istraživanja potpuno uništena.
Io sono stata completamente rovinata da questo divorzio.
Ja sam definitivno ošteæena zbog razvoda.
Sono stata... completamente ossessionata nel voler trovare l'aggressore di Julie...
Bila sam... totalno opsednuta pronalaskom Džulinog napadaèa...
Ascolta Alba, io... io non sono stata completamente onesta con te.
Alba, nisam bila poptuno iskrena prema tebi.
Non sono stata completamente sincera con te.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
Abbiamo appreso che un'intera cittadina è stata completamente evacuata.
Javljeno je da je susedni grad u potpunosti evakuisan.
La dottoressa ha detto che la placenta e' stata completamente raschiata via dall'utero della vittima.
Doktorka kaže da je placenta potpuno izvaðena iz žrtvine materice.
Pero' sembra che sia stata completamente accondiscendente.
A ipak je izgledala potpuno poslušno.
La tua mente e' stata completamente scansionata.
Tvoj um je u potpunosti skeniran.
La mia decisione non e' stata completamente mia.
Моја одлука није била у потпуности само моја.
Ogni unita' abitativa e' stata completamente svuotata, quindi era in subaffitto.
Svaki stan u toj zgradi je ogoljen do zidova, tako da je on otišao u podstanare.
Non sono stata... completamente sincera a proposito di questo caso... di questa gita.
Nisam bila posve iskrena glede ovog sluèaja.
Beh, Dinah e' stata completamente ripagata, quindi l'uomo del piano di sopra e' contento.
PA, DAJNA JE ISPLAÆENA U POTPUNOSTI, ŠTO ZNAÈI DA JE ŠEF GORE SREÆAN.
Qualche settimana fa, la cittadina di Mystic Falls e' stata completamente evacuata.
Pa pre par nedelja, Mistik Fols je bio potpuno evakuisan.
La società che era nata con tali nobili ideali, era stata completamente sedotta dall'avidità e dal potere.
Kompanija koja je startovala s tako plemenitim idealima, bila je totalno zavedena pohlepom i moæi.
Non sto minimamente suggerendo che sia l'unico tipo di domanda da chiedere agli esami, ma penso che sia un tipo di domanda molto importante che fino ad oggi è stata completamente ignorato ed è critico per la reale comprensione delle persone.
I ne predlažem da je ovo jedina vrsta pitanja koje bi trebalo postaviti na testovima, ali mislim da je bitan tip koji je sada kompletno ignorisan i kritičan za ljudsko stvarno razumevanje.
Circa una ventina di giorni prima del terremoto in Giappone, hanno avuto anche loro un terremoto, e molti studenti giapponesi sono rimasti uccisi. La cattedrale più importante della città, il simbolo di Christchurch, è stata completamente distrutta.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Ma ciò che trovo davvero affascinante è quando architetti e urbanisti lasciano la scena e la gente che si appropria di questi luoghi come a Chandigarh, in India, città che è stata completamente progettata dall'architetto Le Corbusier.
Ali ono što je za mene fascinantno je šta se dešava kada arhitekte i planeri odu i ova mesta zauzmu ljudi, kao ovde u Čandigaru u Indiji, u gradu koji je u potpunosti projektovao arhitekta Le Korbizje.
Sfortunatamente l'ironia è stata completamente incompresa.
Nažalost, ironija se potpuno pogrešno tumači.
La vita di un mio collega è stata completamente sconvolta in seguito alla Rivoluzione Culturale Cinese del 1966.
Jednom od mojih kolega se život potpuno preokrenuo kao posledica kulturne revolucije u Kini 1966. godine.
Se avessi avuto allora la fiducia in me che ho adesso, i miei studenti avrebbe imparato ancora di più dalle mie lezioni, perché sarei stata più a mio agio e sarei stata completamente me stessa.
Da sam tada bila ovoliko sigurna u sebe koliko sam sada, da budem ono što jesam, moji studenti bi imali još više koristi od mog predavanja, zato što bih se osećala prijatnije i bila bih ispunjenija i mnogo više ono što zapravo jesam.
(Risate) Crede che ci sia bisogno di più alfabetizzazione sul clitoride ed è vero, dato che questa struttura è stata completamente mappata in 3D dai ricercatori solo nel 2009.
(Smeh) Ona smatra da nam treba više „kliterature”, i to je istina, s obzirom da su ova struktura istraživači mapirali u 3-D tek 2009. godine.
1.6763968467712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?